Kontakt & Anfragen
Sie möchten prüfen lassen, ob Inhalte aus einem Video, einer stummen Aufnahme oder historischem Filmmaterial durch Lippenlesen transkribierbar sind?
Oder Sie suchen Unterstützung im Kontext nonverbaler Kommunikation, etwa bei Menschen mit Tracheostoma.
Ich biete professionelle Lippenlese-Transkriptionen für Archive, Film- und Medienprojekte, Justiz und Behörden, medizinische Kontexte sowie für private Anfragen an. Jede Anfrage wird vertraulich behandelt.
Rahmen meiner Arbeit
Ich erstelle sachliche Transkriptionen auf Grundlage von Lippenlesen.
Eine Prüfung erfolgt stets vorab, um realistisch einschätzen zu können, ob und in welchem Umfang eine Transkription möglich ist.
Die Kommunikation erfolgt ausschließlich schriftlich.
So ist eine klare, diskrete und nachvollziehbare Abstimmung gewährleistet.
Anfrage stellen
Bitte nutzen Sie das Formular unten und beschreiben Sie kurz:
Ich melde mich zeitnah zurück.
Hinweis zur Erreichbarkeit
Anfragen werden in der Regel innerhalb von 24 Stunden beantwortet.
An Wochenenden und Feiertagen kann es zu Verzögerungen kommen.
Häufig gestellte Fragen
Was benötige ich für eine erste Anfrage?
Für eine erste Einschätzung genügt eine kurze Beschreibung des Materials sowie eine ungefähre Angabe zur Länge der relevanten Sequenzen.
Die Video- oder Filmdateien werden erst nach meiner Rückmeldung übermittelt.
Je nach Umfang und Kontext stehen dafür unterschiedliche, geeignete Übermittlungswege zur Verfügung, die ich individuell abstimme.
Kann jede Aufnahme per Lippenlesen ausgewertet werden?
Nicht jedes Material eignet sich gleichermaßen. Faktoren wie Bildqualität, Kamerawinkel, Beleuchtung und sichtbare Mundbewegungen spielen eine Rolle. Ob und in welchem Umfang eine Transkription möglich ist, prüfe ich vorab.
Wie vertraulich ist meine Anfrage?
Alle Anfragen und übermittelten Informationen werden vertraulich behandelt und ausschließlich von mir persönlich bearbeitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
Weitere Informationen zu speziellen Anwendungsfällen finden Sie auf den jeweiligen Themenseiten.
Ihr Lippenleser-Team
Judith Harter
